Puolukkaista pataleipää & itse tehty jouluteesekoitus

Eilen käytiin tädin luona viemässä joulumuistamiset koko perheelle ja samalla moikkaamassa vanhinta kummityttöäni. Vein heille ihan perinteisen saaristolaisleivän, joululimpun sekä uusimmasta Yhteishyvästä löytyneen puolukkaisen pataleivän. Pataleivät on mun ihan ehdottomia suosikkeja, ja kyllä tämäkin tuoksui ja näytti niin herkulliselta, että pienen palasen olisin voinut maistaa. Mutta oli sit kuitenkin kivempi viedä lahjaksi ihan kokonainen leipä, eikä sellaista josta leipuri on käynyt jo vähän haukkaamassa.... ☺

Puolukkainen pataleipä

1 leipä

5 dl vehnäjauhoja

2 dl kaurahiutaleita

1 dl ruisleseitä

1 tl suolaa

1 tl kuivahiivaa

4 dl vettä

1 dl pakastepuolukoita

Sekoita kuivat aineet ja lisää joukkoon 42-asteinen vesi. Peitä kelmulla ja anna seistä huoneenlämmössä yön yli, noin 12 tuntia. Siirrä kannellinen 2-3 litran uunipata kylmään uuniin ja lämmitä uunia puoli tuntia 225 asteessa. Kumoa taikina jauhotetulle pöydälle ja kaada päälle puoliksi sulaneet puolukat. Kääntele pyöreäksi leiväksi ja anna kohota liinalla peitettynä puoli tuntia. 

Siirrä leipä kuumaan pataan ja peitä kannella. Paista 30 minuuttia. Poista kansi ja jatka paistamista 15 minuuttia.

Ja jos on vielä joululahjaidea hakusessa, niin tässä yksi kiva vinkki teenjuojille. Kaupan valmiiden teesekoitusten sijaan voitkin itse tehdä jouluisen teen. Itse kuivatin ainekset huoneenlämmössä, mutta uunissa voit nopeuttaa kuivumista ja saat siis vielä jouluksi teesekoituksen valmiiksi. Tämä ihana ohje löytyi uusimmasta Maku-lehdestä.

Jouluteesekoitus

2-4 lahja-annosta, purkin koosta riippuen

3 omenaa (luomu)

2 appelsiinia (luomu)

1 ruukku voimakasta minttua

1 kanelitanko

150 g mustaa, maustamatonta teetä

10 tähtianista

20 kardemummansiementä

Vedä kuorimaveitsellä appelsiinien ja omenoiden kuorista ohuita suikaleita. Levitä suikaleet leivinpaperin päälle. Nypi mintusta lehdet ja levitä kuorisuikaleiden lomaan. Kuivata huoneenlämmössä 3-4 päivää. Kääntele kuorisuikaleita muutaman kerran kuivumisen aikana. Voit myös nostaa leivinpaperin saunan mietoon jälkilämpöön (alle 50 astetta). Näin kuivuminen nopeutuu.

Leikkaa kuivuneet kuorisuikaleet saksilla palasiksi. Murustele kuivatut mintunlehdet. Hienonna kanelitanko esim. huhmareessa tai vasaralla varovasti naputtaen. 

Sekoita kulhossa kaikki aineet keskenään. Purkita tai pussita. Säilytä teesekoitus kuivassa ja valolta suojattuna.

Jos sit lähtis Viskin kanssa lenkille ja sit suursiivous....tai ainakin pieni pölyjen pyyhkiminen...tai ainakin pyykkien roudaus pyykkikoriin ja pieni tuuletus. Tulee se joulu ilman sitä suursiivoustakin! ☺  

P.S. Muistinko jo mainita, että meidän Pikku-Vikki täytti perjantaina jo 7 kuukautta! ♥ Käytiin samaisena päivänä viemässä eläinlääkäriasemalle joulukortti ja pieni lahja, ja samalla Viski pääsi vaakaan....27 kg täyttä terästä! ☺ On se aikamoinen jannu!! ♥

"Ota ilo irti joulusta - se on vaan kerran vuodessa."

Joululahjaksi limppuja ♥

Ruokalahjojen teko on alkanut! ☺ Eli sukulaiset jotka odottavat jotakin lahjuksia meiltä, niin hypätkää tämän päivityksen yli kokonaan! ☺

Ajatuksena oli tehdä pelkästään saaristolaisleipää, mutta uusimmasta Maku-lehdestä löytyi kivan kuuloinen joululimppuohje. En ole ollut mikään suuren suuri joululimpun ystävä, mutta tämä kyllä yllätti positiivisesti. Jopa minä tykkäsin tosi kovin!! ☺Pienellä vaivalla monta leipää, suosittelen!!

Inge-Brittin joululimppu

5 leipää

2 pkt tuorehiivaa

1 l kevytmaitoa

500 g fariinisokeria

4 munaa (M-koko)

1 rkl suolaa

1 tl anista

1 tl fenkolia

500 g (n. 7 dl) vehnäjauhoja

500 g (n. 8 dl) hiivaleipäjauhoja

500 g (n.8 dl) ruisjauhoja

Pinnalle:

2 rkl siirappia

1 rkl vettä

Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon isossa kulhossa. Vatkaa joukkoon fariinisokeri, munat ja suola. Murskaa anis ja fenkoli halutessasi morttelissa. Lisää ne joukkoon.

Sekoita taikinaan jauhot. Mikäli taikina tuntuu löysältä, voit lisätä hieman jauhoja.

Kohota taikinaa liinan alla peitettynä 30 minuuttia. Kumoa taikina jauhotetulle alustalle. Leivo se tasaiseksi ja jaa 5 osaan. Nosta palat voideltuihin vuokiin, jotka mahtuvat yhtaikaa uuniin. Kohota limppuja liinan alla peitettynä tunnin ajan.

Paista limppuja 180-asteisen uunin alimmalla tasolla noin 40 minuuttia, kunnes leivät ovat kypsiä.

Voitele valmiit limput siirappi-vesiseoksella.

 Ja sehän olis nyt sit reilun viikon LOMA ♥ tiedossa!!! Vein pojille töihin suolaisia joulutorttuja KLIK sekä luumu-kräämitorttuja KLIK, joihin laitoin kerman sijaan piparkakkurahkaa. Siis sitä valmista rahkaa. Ja sopi kyllä todella hyvin.

Ja kiitokseksi sain yhdetä työkaverilta hienon joulukortin! ☻

Nyt naatiskellaan ja leivotaan ja naatiskellaan!! ♥

 ...etenkin kun isäntä lähtee pois jaloista, kalareissuun, ja tulee takaisin vasta aatonaattoiltana... 

"Lahjan valitseminen puolisolle on ollut vaikeaa jo siitä lähtien, kun Eeva antoi Aatamille lahjaksi omenan."

 

Suklainen tiramisutorttu

Eilen mulla sit oli niitä munia, varmuudeks ostin pari kennollista että varmasti riittää! ☺
Leipomispuuhiin oli siis ehdottoman pakko päästä! Olin kotosalla illalla vasta klo 22 jälkeen, ja isäntä naureskelikin että meidän muija se leipoo kakkupohjaa vielä puoli yhdentoista aikaan ja siinä sivussa tekee vielä tonnikalamunakasta! ☺Mutta se vaan on sellasta joskus! ☺ 

Eilen oli kyllä muuten jo paaaaljon parempi päivä. Sain olla muutaman tunnin lapsenvahtina ♥ (Pikku-Kakkosta, legoleikkejä, piilosta ja muuta pölhöilyä), tehtiin Viskin kanssa piiiiiiiiiitkä lenkki ja tällä kertaa leipomuksetkin onnistuivat! ♥ 

Tiramisutortun ohje on Valion jostain lehtisestä otettu. Suklaakermaa ei yllättäen meidän lähikaupasta löytynyt, joten maustoin normaalia vispikermaa suklaarouheella ja kaakaojauheella.


Suklainen tiramisutorttu

 

Pohja:
2 munaa
1 dl sokeria
1 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta

Vuokaan:
voita/margariinia
korppujauhoja

Kostutukseen:
maitoa
sokeria

Täyte:
1 prk (2,5 dl) vaahtoutuvaa suklaakermaa
1 prk (250 g) tiramisu rahkaa
pieni kypsä banaani
1 rkl sokeria

Vatkaa huoneenlämpöiset munat ja sokeri kuohkeaksi, vaaleaksi vaahdoksi. Lisää jauho-leivinjauheseos siivilän läpi. Sekoita varoen. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun torttu-tai kakkuvuokaan (sisäosan halkaisija n. 25 cm).
Paista uunin keskiosassa 175 asteessa 13-15 minuuttia tai kunnes kypsä. Kumoa hiukan jäähtyneenä. Mausta maito sokerilla. Kostuta sillä torttupohja varsinkin reunoilta. Vaahdota kerma. Lisää rahka ja ohuiksi viipaleiksi leikattu banaani. Makeuta sokerilla. Lusikoi seos torttupohjan päälle.
Koristele mielesi mukaan.

Saanhan vähän fiilistellä vielä lauantain lumikuvilla, saanhan....? ☺

"Maailma olisi paljon parempi paikka, jos joulumieli säilyisi koko vuoden."

♥

Joskus vaan hermoa kiristää.... ☻

VAROITUS: Edellisen päivityksen hyvästä fiiliksestä tullaan peppumäkeä alaspäin.... ☺

 Eilen oli joku ihme harmituspäivä. Ehkä se johtui tuosta huonosta kelistä, joka taas, yllätys yllätys, palasi tänne etelään.

"Joulu tuli, lumi suli, purot sanoi puli puli." 

Alkais tuo veden tulo jo ihan pikkuhiljaa riittämään. Meillä nimittäin tulvii rantakin jo aikalailla. Eilen meinasin pimeässä tippua veteen, kun en tajunnut, että veden pinta on niin korkealla.
Tänään aamulla kävin oikein tutkimassa, niin vesi on noussut rantaan jo varmaan parin metrin verran.... :/ Toivottavasti ei enää enempää nouse.

Niin, palatakseni siihen harmituspäivään. Lämmitettiin sunnuntai-iltana leivinuuni sitä silmällä pitäen, että saisin ruoan laitettua sinne maanantaiaamuna ennen töihin lähtöä. No, olisi pitänyt ottaa itse vetovastuu siitä lämmittämisestä, koska isäntä on välillä vähän "haperopää" ja unohtaa sen tulen sinne uuniin. Hiillos oli jo ihan mustaa kun isäntä löi pellin kiinni. Sanoin jo silloin, että vähän epäilen riittääkö lämpö seuraavalle päivälle. Ja eihän se mitään riittänyt. Laitoin kanat aamulla uuniin ennen töihin lähtöä ja ihan raakojahan ne olivat kun töistä tulimme... :( Ei muutakuin sähköuuni päälle ja kanat sinne. Harmitti vaan niin kovin, että tuli sanottua ehkä vähän turhan kovasti isännälle, että en anna hänen enää ikinä lämmittää leivinuunia. Eihän se niin vakava asia ollut, mutta nälkäisenä harmitti ja kiukutti. Itse on jo sen verran usein tässä kolmen vuoden aikana sitä lämmitelly, että osaa jo aika hyvin arvioida miten sitä pitää lämmittää ja milloin sinne saa laitettua ruoan.

 No, pitänee tänään pyytää anteeksi, kun tilanne on vähän rauhoittunut.... ♥

Ihan hyvää kanaa me saatiin sähköuunissakin, vähän kuivaa tosin. Leivinuunin lämpö ja savipata takaavat yleensä erittäin mehevän lopputuloksen. Kanan rintapalojen alle laitoin perunoita, tähän tyyliin KLIK. Nuo perunat olivat ihan MIELETTÖMÄN hyviä!! Jotain hyvää sentään.... ☺

Illalla olisin välttämättä halunnut leipoa jotain. Pullaa vähän teki mieli, mutta eihän jääkaapissa tietenkä ollut voita eikä munia ja kardemummakin oli loppu. Se siis siitä pullien leipomisesta. Ja koska ei ollut munia, niin ei oikein saanut mitään muutakaan leivottua. Blaah.... Onneksi jääkaapista löytyi vielä just sen verran riisipuuroa, että sain tämän ihanan jouluisen pataleivän tehtyä. Ohje löytyy täältä KLIK.

Ja sunnuntaina tuli tehtyä jauhelihapizzaa (pohjan ohje täällä KLIK) ja pitihän siinäkin jotain sattua. Paistelin jauhelihaa ja tarkoitukseni oli vähän jauhaa pippuria joukkoon. Pippurimyllyn korkki olikin jäänyt auki ja kaikki pippurit valuivat jauhelihan joukkoon. Siinä niitä sitten yritettiin ronkkia pois, mutta aika mahdoton hommahan se oli. Jauhelihasta tuli niin pippurista, että en oikein saanut sitä syötyä. Ja kaiken lisäksi pohjakin jäi vähän löysäksi keskeltä.... ☻
Aina ei vaan kaikki mene putkeen!! ☺

Toivotaan että kaikki epäonni leipomusten ja kokkausten suhteen oli nyt tässä ja jouluruoat ja -leipomukset onnistuvat täydellisesti!! ☺ Muuten voi tulla vähän mieleltään musta joulu... Tai ehkä pitäs vaan opetella hölläämään, aina ei vaan voi kaikki mennä täydellisesti!! ☺ Mutta pizzaa on pakko joku päivä tehdä uusiksi, jäi niin kovin kaivelemaan mieltä......

Ja hermoa on myös koetellut tämä tappelukaksikko.... ☻

Kaiken lisäksi kuvissa näkyvä Tyyne kissa oli sunnuntai-maanantai välisenä yönä syönyt kuusesta kaikki karkkitikut ja sen seurauksena vatsa mennyt vähän sekaisin ja meillähän ei tosiaan ole sisällä sitä kissojen laatikkoa.... ☻ Onneksi isäntä heräsi mua ennen ja pääsi siivouspuuhiin!! *kih kih*


"Joulu sukulaisten luona on kuin urheilutreeni. Ilman kärsimystä ja ponnistelua ei saa hyvää fiilistä."

Pukki taisi kuulla lahjatoiveeni...

...ja maa on tällä hetkellä valkoinen, JEEEEEEEEEE!!!! ♥ Tosin kuinka kauan se on, sitä ei tiedä, mutta kiitos edes tästä viikonlopusta. 

 Vihdoinkin sain edes jonkinlaisia kuvia tuosta meidän kasvaneesta karvaturrista! Ens viikolla tulee jo 7 kk:tta täyteen, huh huh, aika rientää kauheeta vauhtia. Pitäis tuonne Viskin blogin puolellekin yrittää saada aikaiseks jotain treenipäivitystä, silläkin saralla ollaan edistytty aika paljon. Mutta jätetään ne treenijutut sen blogin puolelle. Tässä kuitenkin kuvamatskua tän päivän lumipeuhuista Eskon kanssa. Laatu on vähän heikkoa, mutta tunne ehkä välittyy kuvista. IHANAA KUN ON LUNTA!! ♥

Tänään tuli vähän pussitettua herkkujakin tuolle karvaturrille. Possun jauhelihaa, selkärankoja, ribsejä jne. 

Meillä tosiaan Viski syö kokonaan raakaa, ja kissatkin 50/50. 

 Tänään Viski sai elämänsä ekan possun sorkan. Ai vitsi mikä aarre! Pienen murinan saattelemana siitä just ja just maltettiin luopua... Ei viitsiny ekalla kertaa antaa syödä koko sorkkaa.

Nyt hyvillä mielin nukkumaan, sillä....enää viisi päivää töitä ja sit olis tiedossa viikon loma, 

I-H-A-N-A-A!!!! ♥

"Joulu tekee kaiken kauniiksi".

Yksin kotona 2: leffoja, uunimakkaraa & kuusenkoristelua

Hahaa, tässä pieni paljastus minusta! ☺ Mitä tekee ruokabloggari yksin kotona ollessaan? No syö tietenkin suuren suuria herkkuja, kuten uunimakkaraa, lihapiirakkaa & nakkeja jne jne.... ☻ Aina ei vaan jaksa, ja yksin ollessa ei ainakaan saa mitään "vuoden huonoin vaimo"-palkintoa jos jättää kokkaamatta! ☺

Mutta kun uunimakkara on vaan niin pirun hyvää!!! Joo tiedän tiedän, pelkkää jauhoa, eikä sillä ole lihan kanssa mitään tekemistä, mutta silti! ☺

Yksin kotona iltaan kuului myös Yksin kotona leffat 1 & 2. Mun on ihan ehdoton pakko nähdä nää molemmat leffat aina ennen joulua! Mistä lie moinen perinne tullut, mutta siitä on pidettävä kynsin hampain kiinni. Tänä vuonna otin varman päälle, ja ostin nämä leffat lopultakin itselleni. Nyt ei ainakaan pääse käymään niin, että jos ne vaikka sattuiskin tulemaan telkkarista, niin ei tarvii pelätä että ne menis ohi suun! ☺ Nyt voi ottaa vielä vaikka yhden uusinnan jos on aikaa.... ☻

Myös kuusi sai samalla vähän lisäkoristeita. Sanoin alkuviikosta isännälle, että saa luvan käydä katsomassa naapurikaupungin Honkkarista, että josko siellä myytäis kultaista helminauhaa meidän kuuseen. Isäntä kieltäytyi kohteliaasti metsästämästä mulle yhden yhtä helminauhaa, mutta sen sijaan tilattiin netistä viisi metri helminauhaa. No, tämä oli ehkä vähän pienempi helmistä mitä olisin toivonut, mutta kyllähän se siinä nyt joulun ajan menee. Sitä paitsi suurin osa koristeista puuttuu vielä. Voi olla että nauha näyttää oikeinkin hyvältä, kunhan saan kaikki koristeet paikkaansa.

 

"Kaunein joulukoriste on hymy."

Jouluinen pataleipä

Vajaa kaks viikkoa enää jouluaattoon ja ulkona sataa vaakatasossa vettä, voihan BLAAH... Jos jotain saisin toivoa, niin pakkasta ja lunta kiitos! ☺ Eikä sitä luntakaan mitenkä metreittäin tarvis tulla. Kunhan sen verran, että olis vähän valoisampaa ja pääsis vaikka vähän hiihteleenkin. Mutta näillä on mentävä mitä on, muu ei auta....
Uusimmasta Soppa365-lehdestä löytyi ihana jouluisen pataleivän ohje. Pitäkäähän tämä ohje mielessä, jos teillä jää riisipuuroa yli. Rapsakkaa, herkullista pataleipää!! ☺

Jouluinen pataleipä

1½ dl vettä

1/3 pkt tuorehiivaa

3 dl riisipuuroa

1 tl jauhettua inkivääriä

1½ tl suolaa

3½ dl täysjyväohrajauhoja

n. 3½ dl vehnäjauhoja

25 g pehmeää voita

Leivän pinnalle:

½ rkl rypsiöljyä

1 kananmuna

2 rkl mantelilastuja

Valmista riisipuuro. Lämmitä vesi kädenlämpöiseksi. Liuota hiiva joukkoon. Sekoita puuro, inkivääri ja suola joukkoon. Lisää jauhoja, kunnes taikina on pehmeää, mutta muotoiltavaa. Vaivaa taikinaa 10 minuuttia.

Vaivaa voi taikinaan. Peitä kulho leivinliinalla ja anna taikinan kohota noin 1 tunti. Painele taikina kasaan kohotuksen puolivälissä.

Voitele kannellinen valurautapata öljyllä. Laita pata uuniin ja uuni kuumenemaan 225 asteeseen.

Kumoa taikina hyvin jauhotetulle työpöydälle ja vaivaa kevyesti niin, että osa ilmakuplista jää edelleen taikinaan. Pyöritä taikina limpuksi. Ota pata uunista, kun uunin lämpö on 225 astetta. Nosta limppu pataan. Voitele sen pinta kananmunalla ja ripottele mantelilastut päälle. Siivilöi vielä hieman vehnäjauhoja pinnalle. Peitä pata kannella. Laita pata uunin keskitasoon ja anna leivän paistua 15 minuuttia. Leipä kohoaa kannen alla höyryssä. 

Nosta kansi pois ja jatka paistamista noin 30 minuuttia, kunnes leipä on vaaleanruskea ja kypsä. Nosta leipä varovasti padasta tai anna sen jäähtyä padassa ilman kantta.

"Jouluna kukaan ei laihduta."

Kuusenkoristeita vitivalkoisesta taikataikinasta

..ja siis minähän EN OLE mikään askarteluihminen! ☻ Mutta tämä rinnastettakoon enemmänkin leipomiseen kuin askarteluun. Vuorossa oli siis kuusenkoristeiden tekoa taikataikinasta. Ensiksi ajattelin, että teen ihan normaalin taikataikinan ja maalaan lopuksi kaikki tuotokset, mutta löysin Ja vielä ripaus pippuria -blogista tälläisen vitivalkoisen taikinan ohjeen. Taikina oli aika mukavaa käsitellä, joten tälläistä askartelua voisin tehdä useamminkin! ☺
P.S. Kuvat vähän hämäävät, nämä koristeet olivat OIKEASTI vitivalkoisia!!!

Vitivalkoinen taikataikina

  2 dl ruokasoodaa
1 dl maissitärkkelystä (maizena)
1,5 dl lämmintä vettä

Annoksesta saa uunipellillisen verran koristeita.

Sekoita ruokasooda ja maissitärkkelys pienessä kattilassa. Sekoita mukaan lämmin vesi. Kuumenna liedellä keskilämmöllä koko ajan sekoittaen, kunnes seos alkaa kuplia ja irrota reunoista. Tämä tapahtuu nopeasti.
Ota taikinapallo jäähtymään kattilasta. Taikinapallon pinta alkaa kuivua nopsasti, joten kiedo se tuorekelmuun tai kosteaan pyyhkeeseen. Anna taikinan jäähtyä.
Vaivaa jäähtynyttä taikinaa hetken verran, jotta saat siitä sopivan joustavaa. Mikäli taikina on liian löysää, siihen voi vaivata  maissitärkkelystä. Työtasolle voi ripotella myös hiukan maissitärkkelystä, jotta taikina ei jää kaulittaessa kiinni tasoon. Kauli taikina haluamasi vahvuiseksi. Mitä ohuempi taikina, sitä nopeammin se kuivuu. Ota taikinasta piparimuoteilla haluamasi muotoisia koristeita. Taikinaan voi painaa erilaisia kuvioita tai tekstejä esim. leimasimilla, havuilla, pitsillä, kakkupapereilla. Taikinaa voi tietysti muotoilla muutenkin.

Paina koristeisiin reikä vaikka mehupillillä tai vastaavalla nauhan pujotusta varten. Anna koristeiden kuivua huoneenlämmössä pari päivää, tai nopeuta kuivumista laittamalla ne 100 asteiseen uuniin tunniksi.

Eilen kävin ostamassa koristenauhaa näihin. Josko vaikka tänään saisi nauhat pujoteltua ja koristeet kuuseen! Huomaatteko muuten, että kovin on kalat ja koirat vallanneet meidän koristepellin....? ☺

"Kun leivot jouluksi, tärkeimmät ainekset ovat aika ja rakkaus." ♥

Luumuviineripitkot ja jauheliha-perunalaatikko

Ei päivää ilman torttutaikinaa, vai miten se meni! ☻
Tällä kertaa teon alla oli luumuviineripitkot, joita valmistui kaksin kappalein ja jotka hävisivät parempiin suihin alta aikayksikön. Ei siis mikään ihan turha leipomus tämäkään! ☺

Luumuviineripitkot
 

4 torttutaikinalevyä
1 prk paistonkestävää luumumarmeladia
1 muna
sokerikuorrutetta
tomusokeria

Sulata taikinalevyt.Laita leivinpaperoidulle uunipellille kerrallaan 2 levyä peräkkäin. Paina ne liitoskohdistaan yhteen. Vedä pitkojen reunaan viillot,noin sentin päästä reunoista.Levitä marmeladia keskelle tasaisesti.Voitele reunat munalla.
Paista 225-asteisessa uunissa n. 15 min. Anna jäähtyä. Pursota sokerikuorrutetta pinnalle koristeeksi ja siivilöi tomusokeria päälle.

 Ruoaksi eilen oli jauheliha-perunalaatikkoa. Kannattaa käsitellä perunat kuin näissä törkeän hyvissä valkosipuliperunoissa, KLIK, ja lisätä joukkoon vain paistettua ja maustettua jauhelihaa sekä kermaa. Tähän ruokaan saa myös hyvin upotettua kaikkia juuston jämiä. Meillä niitä ei tällä kertaa ollut. 

 Tässä vielä kuva meidän riiviökaksikosta! Auttaiskohan jos niitä uhkailis, että pukki ei tuo lahjoja, jos eivät käyttäydy kunnolla...?! Tuskinpa! ☻

"Kun on tuhma, keventää joulupukin työtaakkaa."